New logic for the sidebar

See what is meant to be seen!

‌

‌

In the process view (not during modeling), only actually maintained fields of shapes are displayed. Previously, empty fields were also displayed in the sidebar, which could lead to confusion.

‌